Le retour est le mouvement du Tao : Zhu Xiao-Mei et les Variations Goldberg

« The Return is the Movement of Tao » rend hommage à l'une des plus célèbres interprètes de Jean-Sébastien Bach : Zhu Xiao-Mei. Tourné dans des lieux qui lui sont chers, Paris, Buenos Aires ou encore les Alpes, ce documentaire de Michel Mollard se focalise sur les mystères de cette musique, sur les liens qui existent entre Bach et la pensée de Lao-Tze, ainsi que sur le dialogue entre les cultures, plus particulièrement entre celles de l'Occident et de la Chine.

Les célèbres Variations Goldberg représentent pour cette pianiste « l'une des plus grandes rencontres musicales » de sa vie : « c'est un morceau universel, qui ne connaît pas de frontière ». Son unique interprétation a été enregistrée pour la première fois, lors d'un concert largement salué par la critique, au Festival Bach de Leipzig en 2014.