Billy Budd de Britten
Michael Grandage (mise en scène), Mark Elder (direction) – Avec Jacques Imbrailo (Billy Budd), John Mark Ainsley (Captain Vere)...
Casting
Michael Grandage — Mise en scène
Christopher Oram — Designer
Paule Constable — Création lumières
Tom Roden — Direction d'acteur
Jacques Imbrailo — Billy Budd
John Mark Ainsley — Capitaine Vere
Phillip Ens — Claggart
Iain Paterson — Mr. Redburn
Matthew Rose — Mr. Flint
Darren Jeffery — Lieutenant Ratcliffe
Alasdair Elliott — Red Whiskers
John Moore — Donald
Jeremy White — Dansker
Ben Johnson — Novice
Alexander Robin Baker — Ami du Novice
Colin Judson — Squeak
Richard Mosley-Evans — Bosun
Programme
Le Billy Budd mis en scène par Michael Grandage et dirigé par Mark Elder fit le succès retentissant de l'édition 2010 du Festival de Glyndebourne . Cette production magnifique, mettant en vedette Jacques Imbrailo dans le rôle-titre, est désormais disponible sur medici.tv.
Adapté de la nouvelle Billy Budd de Herman Melville, l'opéra en quatre actes de Benjamin Britten fut composé en 1951 pour l'Opéra de Covent Garden à Londres. Pour la rédaction du livret, Britten fit appel au grand romancier E. M. Forster et à Eric Crozier. Crozier rédigea les dialogues et veilla à la cohérence historique tandis que Forster fut chargé de la structure dramatique du livret. Le compositeur dirigea lui-même sa partition le jour de la création à Covent Garden.
Après de longues recherches, Michael Grandage a réalisé une exceptionnelle mise en scène de Billy Budd. Le décorateur Christopher Oram a su magnifier la quête d'authenticité du metteur en scène en reconstituant fidèlement l'intérieur de la coque d'un navire du 18e siècle. La distribution vocale de cette production est parfaite et l’interprétation de l'orchestre, sous la direction de Mark Elder, brillante.
Argument
L'opéra raconte un drame qui survint en 1797 sur le navire L'indomptable, pendant la guerre opposant l'Angleterre à la France. Le capitaine Vere revient sur cet épisode tragique qui le hante. Vere se souvient de Billy Budd, un jeune et beau marin qui bégayait sous le coup de l'émotion. Pendant un combat naval, Billy Budd fut accusé à tort d'être à l'origine d'une mutinerie. Ne parvenant pas à se défendre à cause de ses bégaiements, il tua son accusateur sous le coup de l'émotion. Le capitaine se vit alors dans l'obligation de le condamner à mort. À la fin de l'opéra, Vere reconnaît avoir failli.
© Glyndebourne Productions Ltd. Photo: Alastair Muir
