Рахманинов, Прокофьева и Бернстайн, дирижирует Андре Превин

Сейчас нам трудно осознать, насколько избирательным был западный взгляд на творчество Рахманинова, когда Превин начал исполнять произведения композитора. Он ясно дал понять, когда начал записываться для EMI в начале 1970-х годов, что ему нужно было пересмотреть эпическую симфонию без сокращений, которые он сделал. Это было обычной практикой в то время, особенно для его первой записи с Лондонским симфоническим оркестром для RCA в 1966 году. Фортепианные концерты, конечно, уже были хорошо известны: Превин начал с записи менее часто исполняемых Первого и Четвертого концертов с Леонардом Пеннарио за восемь лет до его знаменитого исполнения с Владимиром Ашкенази для Decca. Но более широкая аудитория в Великобритании, безусловно, была менее знакома с произведением, которое Рахманинов сам считал самым дорогим, потрясающей хоровой симфонией Колокола, когда Превин дал ее премьеру на Промс в июле 1973 года.

К середине 1970-х годов карьера Превина как телеведущего музыкальных программ была в полном разгаре. Музыкальная ночь Андре Превина никогда не снисходила к аудитории, и разнообразие далеко не базового репертуара было представлено на двух пластинках. Сюита Прокофьева Лейтенант Киже взята из Музыкальной ночи перед аудиторией в зале Фэрфилд в Кройдоне, который высоко ценился звукорежиссерами за необходимую «грязь» в звуке. Она также включала в себя острейшее исполнение ослепительного Третьего фортепианного концерта, возглавляемого его величайшими интерпретаторами после самого композитора, Уильямом Капеллом и Мартой Аргерих.

© Дэвид Найс/ICA (отрывки)