Состав
Чечилия Бартоли — Меццо-сопрано
О программе
Меццо-сопрано Чечилия Бартоли исполняет главную роль в последней постановке романтической трагедии Винченцо Беллини Норма.
Она рассказывает историю кельтской жрицы Нормы, живущей в римской оккупированной Галлии. Норма влюблена в Полиона, римского солдата, который, по сути, является ее врагом. Но, как и во всех романтических трагедиях, у Нормы есть соперница за любовь Полиона, Адалджиза. Эта постановка неореалистична — она отходит от версий 20-го века, где исполнители проявляли мало эмоций. Чечилия Бартоли говорит, что она сознательно пошла против этого: "В то время, в прошлом, было трудно показать человеческую слабость, это было не позволено. Этот персонаж иногда холодная женщина. Ее любовь к Полиону не так очевидна. В этом сценическом, новом и неореалистичном видении, впервые Норма также женщина влюбленная. Так что страстная женщина, женщина, которая любит, и все же хрупкая. Показать хрупкость Нормы — это определенно новое видение роли."
Премьера этой последней постановки состоялась на Зальцбургском фестивале Пятидесятницы, и она задумывалась как более близкая к тому, что слышала публика, когда она впервые была исполнена в 1831 году. Норма — меццо-сопрано, Адалджиза — сопрано, что противоположно тому, что развилось к 20-му веку. Эта версия использует музыкальные инструменты времен Беллини, которые звучат иначе, чем современные. Все материалы из оригинальной партитуры, включая изменения композитора, были использованы. В оперных кругах 'Норма' известна как особенно сложная, потому что существует как минимум две "оригинальные" версии Беллини, к которым можно добавить множество "исправлений".
Дирижер Джованни Антонини говорит, что разобраться во всем этом было сложной задачей: "Норма особенно проблематична, потому что оригинальная рукопись композитора была написана очень быстро, в ней много исправлений. Затем существует множество источников. Музыковед пытается выяснить, какое издание является наиболее правильным. Это то, что мы пытались сделать в этом издании Нормы. Даже тогда для исполнителей это может быть очень утомительно. Джованни Антонини говорит, что это физически изнурительно, и именно поэтому в прошлом постановки сокращали материал. "Все материалы Беллини, которые у нас есть, мы исполняем. В этой постановке нет сокращений. В прошлом материал удалялся из-за усталости, эта музыка утомительна, ее трудно петь. Так что даже если у вас сильные голоса, это музыка, которую, возможно, нужно сокращать," объяснил Антонини.
Но, это музыка и голоса, которые имеют значение. Чечилия Бартоли говорит, что эта постановка посвящена чистоте и оригинальности: "Мы действительно старались служить партитуре. И прежде всего, мы стараемся думать о Беллини как о предромантическом композиторе, исполняя музыку Беллини, думая больше о Моцарте, чем о Пуччини."
