Жоэль Бувье и Режис Обадиа, Язык танца

С 1980 по 1998 год Жоэль Бувье и Режис Обадиа были парой хореографов, оказавших значительное влияние на французский мир современного танца. Их приключение было отмечено двумя важными этапами в современном танце: Национальный хореографический центр в Гавре в 1986 году, а затем Национальный центр современного танца в Анже, до тех пор, пока пара не распалась в 1998 году.

В этом документальном фильме, который сочетает интервью и отрывки из их шоу, Жоэль Бувье и Режис Обадиа объясняют, как они смогли "снова приручить" мир танца после того, как сначала отвергли его, что, по их мнению, было необходимо. Их художественная эволюция была под влиянием шокирующих опытов: Пина Бауш, Мерс Каннингем, Ариана Мнушкин, Фрэнсис Бэкон, Дадо и Ежи Гротовский… Благодаря этим связям они смогли развить собственное видение тела и желание работать с ним. Тело представлено в своей чистоте, и внешние элементы редки: свет, макияж, костюмы и даже музыка сведены к минимальному выражению. Они стремятся сосредоточить свою работу на человеке, без явного послания, только через тела и их эволюцию на сцене. Они хотят общаться, создавать коммуникацию между телами и с публикой также.