Состав
Роберт Уилсон — Режиссёр-постановщик, художник по декорациям
Эдо де Ваарт — Дирижёр
Шерил Баркер — Cio-Cio San
Мартин Томпсон — F.B. Pinkerton
О программе
Это первый раз, когда дирижер Эдо де Ваарт и режиссер Роберт Уилсон представляют версию Мадам Баттерфляй Пуччини: результат — это весьма оригинальное представление.
Когда Бенджамин Франклин Пинкертон, лейтенант ВМС США, встречает 15-летнюю гейшу Чио-Чио Сан (госпожа Баттерфляй по-японски), она кажется ему настолько экзотически прекрасной, что он женится на ней, и у пары быстро рождается ребенок. Но американец остается в Нагасаки лишь на короткое время и в конце концов возвращается в Соединенные Штаты, где женится на другой молодой женщине, на этот раз американке. Спустя годы Пинкертон возвращается в Японию со своей новой женой, чтобы забрать сына в Америку для получения образования. Долгожданное возвращение Пинкертона в Японию приносит отчаяние госпоже Баттерфляй, которая в итоге совершает самоубийство.
Роберт Уилсон стремился поставить утонченную версию, вне всех "фальшивых японских, цветущей сакуры и всех традиционных клише о японской культуре." Эстетика этой постановки и актерская игра во многом вдохновлены бутохом, японской формой танца, характеризующейся замедленными движениями, поэзией и минимализмом. Эта постановка необычна и иногда является вызовом для певцов и дирижера, которые делятся с нами этим опытом в этом документальном фильме.
