Состав
Катя и Мариэль Лабек — Пианистка
О программе
Четыре руки, две сестры. Они — самый известный фортепианный дуэт в мире: Катя и Мариэль Лабек из Баскского региона Франции.
В рамках своего последнего тура они сделали остановку в Брюсселе, где дали концерт с Королевским фламандским филармоническим оркестром.
Сестры играют вместе более 30 лет и прекрасно дополняют друг друга. Катя всегда известна как более жизнерадостная, а Мариэль — ее более спокойная, романтичная противоположность.
"Наш баланс — это чудо. Мы счастливы делить наши жизни вместе, и поэтому, я думаю, мы счастливы делать музыку вместе," — сказала Катя.
"Это правда, мы делим все, радость, а также грусть в нашей музыкальной жизни и наших путешествиях. Мы очень, очень удачливы," — соглашается Мариэль.
Они унаследовали свою любовь к инструменту от своей итальянской матери, опытного преподавателя фортепиано.
Выступать в качестве фортепианного дуэта — это вызов. Научиться дышать вместе и чувствовать один и тот же ритм — это жизненно важный навык, и Мариэль настаивала, что это больше, чем просто играть синхронно:
"Что я нахожу очень красивым, так это то, что нам удается после многих, многих лет игры вместе найти определенное чувство свободы и не чувствовать те же вещи, что и в начале, что случается со многими другими дуэтами, которые часто становятся застывшими и механическими, потому что они слишком заняты мыслями о том, чтобы играть вместе, и их игра становится немного более жесткой, и они становятся как метрономы. А иногда лучше рисковать, так как вы действительно учитесь дышать вместе."
Репертуар для двух фортепиано и оркестра ограничен, поэтому Лабек создали фонд для поддержки и заказа новых произведений.
Но одно произведение с ними с самых ранних дней: Концерт ре минор для двух фортепиано и оркестра. Французский композитор, который написал его в 1932 году, смешивает влияния со всего мира, от французского стиля варьете до дальневосточных звуков.
"Это очень, очень красивое произведение, которое дает мне много энергии, должна сказать. Пуленк иногда сам говорил, что это о величии, энергии и насилии. Ну, я не нахожу этот концерт особенно жестоким, но правда в том, что в нем есть настоящая энергия, он так хорошо написан. Это его уникальный стиль. Используя аккорды всех других композиторов, с щепоткой Моцарта здесь и каплей Стравинского или Равеля или других в другом месте, он создает свой собственный язык," — говорит Мариэль.
Когда сестры говорят об этом, это похоже на игру в пинг-понг, переходя от Мариэль к Кате и обратно:
"Это очень чувствительно, очень трогательно и поэтично."
"И это также очень нежно."
"Там много юмора, но он никогда не претенциозный, тяжелый или помпезный."
Сестры Лабек чувствуют себя как дома на любой большой сцене по всему миру, но есть одна вещь, которая всегда является вызовом: для каждого случая есть разное фортепиано, так как они не могут взять свои любимые инструменты в тур.
"Каждую ночь мы должны адаптироваться к новому инструменту, так что это первая трудность. Затем идет огромный размер фортепиано, огромный черный зверь. Так что вы не можете поднять его и положить под мышку, даже если вы действительно берете его в руки, когда играете. Это образ, который он вызывает, метафорически говоря," — говорит Катя.
Катя и Мариэль Лабек не только работают вместе, но и живут вместе в барочном палаццо в Риме.
"Что удивительно после стольких лет, так это то, что наше желание играть вместе все еще так же сильно. Это всегда самое большое удивление!" — говорит Катя.
В этой истории вы можете услышать отрывки из Концерта ре минор для двух фортепиано и оркестра Франсиса Пуленка.