Путешествие во времени «Летучей мыши» с Роландо Вильясоном на берлинской сцене

Легкомысленная история, американские горки ошибочных идентичностей и коварной мести, Летучая мышь Иоганна Штрауса очаровывает зрителей в Немецкой опере в Берлине. Роскошную постановку осуществил легендарный тенор Роландо Вильясон.

«Музыка в этом произведении просто фантастическая!» — сказал он нашему репортеру «Musica» Катарине Рабийон. «Энергия в музыке, ритм музыки, это действительно заразительно. Это заставляет ваше сердце танцевать!» Энтузиазм Роландо Вильясона разделяет и актерский состав.

Тенор Томас Блонделле сказал: «Темп, который необходим в оперетте, как музыкально, так и в постановке... тот факт, что персонажи должны восприниматься всерьез... это делает оперетту, для меня, королевой оперы!» В постановке Томас Блонделле и энергичная сопрано Аннетте Даш воплощают мир головокружительного высшего общества Габриэля фон Эйзенштайна и Розалинды, которая полна решимости преподать урок своему неверному мужу.

«Темы, о которых она говорит, остаются современными,» — объяснил Роландо Вильясон. «Архетипы, которые изображены на сцене, все еще говорят с нами и будут говорить в будущем с людьми. Так что в этом смысле, 'Летучая мышь навсегда!' И поэтому постановка отправляется в путешествие во времени.» Путешествие начинается в 19 веке, затем перемещается во времени на вечеринку в бункере в коммунистическом Восточном Берлине и в неопределенное будущее в космосе. Персонажи тоже находятся в путешествии. «Каждая роль — это борьба. Это восстание, восстание против того, что они думают, что должны делать, что они хотят делать,» — сказал Роландо Вильясон.

Аннетте Даш также подчеркнула глубину персонажей в постановке Роландо Вильясона. «С самого начала эта Розалинда, которую создал Роландо для этой постановки, — это человек с разными лицами,» — сказала Аннетте Даш 'Musica', иллюстрируя это, демонстрируя чередующиеся истерические и скромные выражения. «Это действительно Роландо. Это то, что он хотел от меня.» Человеческий подход Роландо Вильясона к тем, кто воплощает его видение в жизнь, также очень ценится. «Он действительно тот, кто полностью видит человека перед собой и чувствует его физичность, как он может быть смешным, и он вас поощряет. Он создает безопасное пространство,» — сказала Аннетте Даш.

«Вы также чувствуете себя очень ценным,» — добавил Томас Блонделле. «Я думаю, что мы создали это вместе, и у него просто невероятная фантазия!»

Для самого Роландо Вильясона первая ночь была эмоциональным переживанием. «Это особое чувство для режиссера, премьера, потому что вы наслаждаетесь просмотром, вы чувствуете себя счастливым, и есть немного ностальгии, потому что вы теперь уходите и должны попрощаться,» — сказал он.