«Осуждение Фауста» Берлиоза
La Fura dels Baus (постановка), Сильвен Камбрелен (музыкальный руководитель) – С Веселиной Кацаровой (Маргарита), Полом Гровсом (Фауст), Уиллардом Уайтом (Мефистофель)
Состав
Сильвен Камбрелен — Музыкальный руководитель
La Fura dels Baus — Режиссёр-постановщик
Franc Aleu — Видео
Jaume Plensa — Художник по декорациям, художник по костюмам
Хайнрих Брунке — Художник по свету
Веселина Казарова — Маргарита
О программе
Триумф для Осуждение Фауста на Зальцбургском фестивале (во времена Жерара Мортье), поставленный каталонским дуэтом La Fura dels Baus.
Фауст — жертва «болезни своего века», чувства, характеризующегося меланхолией и неудовлетворенностью, которое отмечало художественное творчество в начале XIX века и заложило основы Романтического движения. Его знания — это бремя, которое не позволяет ему мечтать, и он мучается от своего нечестия (Альфред де Мюссе также выразил это чувство в великолепной Ролле). Мефистофель, дьявол, воплощенный в человеческом облике, приходит к нему с предложением: если Фауст последует за ним и забудет о своей эрудиции, он получит доступ к удовольствию, счастью и всему, что пожелает.
С помощью магии и дьявольских существ дьявол представляет молодую Маргариту Фаусту, и оба празднуют свою любовь в дуэте «Любовь захватила мою восхищенную душу». Но чтобы избежать позора и ярости матери Маргариты, им приходится расстаться. После их союза Мефистофель сообщает Фаусту, что Маргарита в тюрьме за то, что отравила свою мать снотворным напитком. Мефистофель обещает, что освободит ее, если Фауст согласится служить ему. Как только Фауст продает свою душу дьяволу, он оказывается в Аду. Последние ноты произведения Берлиоза описывают апокалипсис, где течет кровь, танцуют скелеты и озера охвачены огнем, тогда как Маргарита, наивная душа, которую любовь сбила с пути, приветствуется на Небесах.
Хотя отрывки из партитуры популярны сегодня, такие как Венгерский марш в первой части или романс Маргариты «D'amour l'ardente flamme» в четвертой части, полная «драматическая легенда», как называл ее композитор, редко исполняется. Но вы должны помнить об этой опере за ее единство, драматургию, либретто (написанное Жераром де Нервалем) и ее длинные лирические полеты поэзии. Алекс Олле и Карлос Падрисса (La Fura dels Baus) хорошо это поняли, когда поставили эту пламенную и адскую версию партитуры Берлиоза. Музыкальное руководство Сильвена Камбрелинга, а также выступления Веселины Касаровой (Маргарита), Пола Гроувза (Фауст), Уиллиарда Уайта (Мефистофель) и Андреаса Макко (Брандер), в сопровождении оркестра Staatskapelle Berlin, хора Orfeón Donostiarra из Сан-Себастьяна и хора мальчиков Tölzer Knabenchor сделали эту постановку на Зальцбургском фестивале эталонной версией партитуры Берлиоза.