Sir Georg Solti dirige Elgar: Sinfonía n.° 2 y las Variaciones Enigma
London Philharmonic Orchestra
Casting
Sir Georg Solti — Director
Sobre el programa...
Como en su interpretación de la Primera Sinfonía, su lectura de la Segunda granjeó a Solti los mayores elogios. El eminente especialista de Elgar Jerrold Northrop Moore encontró la palabra adecuada a propósito del poder de lectura de Solti en su crítica de la grabación Decca, de nuevo para Gramophone: «Las sinfonías de Elgar no son solo el centro de la expresión de su compositor: concentran la expresión sinfónica de toda una época, incluso de una nación. Por supuesto, es algo que parece más evidente retrospectivamente, con la madurez, por lo que resulta particularmente pertinente por parte de Solti transmitirlo cuando se encuentra en el punto cumbre de su experiencia. Expresa de manera memorable estos elementos esencialmente internacionales, ofreciendo en lo que a mí respecta una experiencia profundamente satisfactoria». En realidad, lo que Solti hizo fue situar a Elgar en el centro del mismo universo expresivo que Mahler y Richard Strauss, dos compositores de los que era uno de los más ilustres intérpretes. El resultado fue revelador, James Malllinson, uno de los productores de su disco, hizo un comentario brillante sobre la relación entre Solti y las sinfonías de Elgar: declaró en una entrevista que estas sinfonías eran «completamente ajenas a su universo, y de repente ahí estaba dirigiendo maravillosos Elgar. Las dos sinfonías figuran entre sus mejores grabaciones, porque creo que estaba totalmente abierto cuando abordó a Elgar [...] Llegaba sin ninguna idea preconcebida, contentándose con leer esta música [y] es muy útil escuchar a alguien como Elgar dirigir sus propias obras».
Como resultado de estos éxitos, Solti adoptó del todo a Elgar. Las Variaciones Enigma se grabaron en Chicago para Decca en 1976, el año siguiente. En su artículo sobre este disco, el crítico de Gramophone observaba: «La orquesta de Chicago ofrece una interpretación tan virtuosa de las Variaciones Enigma que se agudiza el oído, maravillado ante tal precisión por parte de este conjunto». En 1979, Solti dirigió con frecuencia Elgar con la Orquesta Filarmónica de Londres. En la época de la retransmisión televisada de la presente versión de las Variaciones Enigma, unidas también para el concierto con Mozart, dirigía también, en un mismo programa, tres piezas de Elgar: la obertura de concierto In the South, el Concierto para violonchelo y el poema sinfónico Falstaff. Al comentar este programa en el Times, el crítico musical William Mann escribió que el concierto «daba testimonio de nuevo de la excelente salud musical de la Orquesta Filarmónica de Londres [...] así como del punto de vista inédito y generalmente luminoso que Solti aporta a las ricas páginas de este compositor». Como declaró el propio director de orquesta a Humphrey Burton, que lo entrevistó en la época de esta retransmisión: «Adoro a Elgar y, en mi opinión, las Variaciones Enigma son su obra maestra».
David Patmore (extractos)
