Orfeo en los infiernos de Offenbach
Ópera bufa puesta en escena por Laurent Pelly – Dirección de Marc Minkowski – Con Natalie Dessay y Yann Beuron (Lyon, 1998)
Casting
Laurent Pelly — Director de escena
Agathe Melinand — Reescritura de los diálogos
Chantal Thomas — Escenógrafo
Michel Dussarat — Diseñador de vestuario
Laurent Pelly — Diseñador de vestuario
Dominique Boivin — Coreógrafo
Joël Adam — Iluminador
Natalie Dessay — Eurídice
Yann Beuron — Orfeo
Laurent Naouri — Júpiter
Jean-Paul Fouchécourt — Plutón/Aristeo
Martine Olmeda — La opinión pública
Steven Cole — John Styx
Cassandre Berthon — Cupido
Etienne Lescroart — Mercurio
Virginie Pochon — Diana
Lydie Pruvot — Juno
Sobre el programa...
La famosa ópera bufa de Jacques Offenbach, Orfeo en los infiernos, que retoma en tono cómico el trágico mito de los amantes Orfeo y Eurídice, con puesta en escena de Laurent Pelly en la Ópera Nacional de Lyon con Natalie Dessay en el papel de Eurídice y Yann Beuron en el de Orfeo.
En esta divertida versión del antiguo mito de Orfeo, el célebre lamento «He perdido a mi Eurídice» se convierte casi en un grito de victoria... En esta ópera, compuesta a partir de un libreto de Hector Crémieux y Ludovic Halévy, representada por primera vez en 1858 en el Théâtre des Bouffes-Parisiens, Offenbach y los dos libretistas disfrutan revisitando los personajes.
En una fantástica puesta en escena que hace brillar todo el genio y el humor de Offenbach, que será, por otra parte, el creador del género de la ópera bufa francesa, Natalie Dessay y Yann Beuron ofrecen una magnífica interpretación de esta ópera. Sus voces expresivas y su presencia escénica transforman esta «escena doméstica» en un momento de enorme comicidad.
