«Орфей в аду» Оффенбаха

В своей знаменитой "опера-буфф" Орфей в аду Жак Оффенбах комически исследует трагическую историю влюбленных Орфея и Эвридики. Здесь она поставлена Лораном Пелли в Национальной опере Лиона и исполнена Натали Дессей (Эвридика) и Яном Бёроном (Орфей).

В этой забавной версии древнего мифа об Орфее его знаменитая жалоба "Я потерял свою Эвридику" звучит как победный клич... В этой опере, созданной по либретто Гектора Кремьё и Людовика Галеви, премьера которой состоялась в 1858 году в Театре Буфф-Паризьен, Оффенбах и либреттисты возвращают персонажей к жизни в очень юмористической манере.

Это история о семейной ссоре между озлобленными влюбленными Эвридикой и Орфеем: Эвридика устала от музыкального таланта Орфея, но они не могут расстаться. Поэтому Орфей решает попросить пастуха Аристея – который на самом деле Плутон в маскировке – о помощи. Он хочет, чтобы тот соблазнил Эвридику и привел ее к смерти в ловушке. Эвридика умирает и отправляется в Подземный мир. Все идет наилучшим образом в лучшем из всех возможных миров, но Общественное Мнение приходит, чтобы поучать Орфея: он должен спасти свою честь, спасая Эвридику...

Фантастическая постановка прекрасно подчеркивает гений и юмор Оффенбаха: ведь именно он был композитором, создавшим жанр французской "опера-буфф". Натали Дессей и Ян Бёрон замечательно исполняют эту оперу с голосами, полными выразительности, и прекрасным сценическим присутствием. Они действительно превращают эту семейную ссору в забавную историю.