La Chauve-Souris de Strauss II
Don Kent (mise en scène), Marc Minkowski (direction) — Mireille Delunsch (Rosalinde), Malin Hartelius (Adele), Christoph Homberger (Eisenstein)
Casting
Hans Neuenfels — Mise en scène
Mireille Delunsch — Rosalinde
Malin Hartelius — Adele
Christoph Homberger — Eisenstein
Jerry Hadley — Alfred
Olaf Bär — Docteur Falke
David Moss — Prince Orlofsky
Dale Duesing — Frank
Franz Supper — Docteur Blind
Daniela Mühlbauer — Ida
Elisabeth Trissenaar — Frosch
Arnold Schönberg Choir
Orchestre du Mozarteum de Salzbourg
Marc Minkowski — Chef d'orchestre
Programme
Dans la Vienne du XIXe siècle, une inoubliable nuit. Le docteur Falke organise minutieusement une vengeance envers son ami Gabriel von Eisenstein, qui l’a contraint, au retour d’un bal costumé, à traverser la ville déguisé en chauve-souris. Troisième opérette de Johann Strauss, Die Fledermaus (1874) est un chef-d’œuvre du genre, unanimement apprécié pour ses qualités musicales comme pour l’intelligence de son livret. Son ouverture, le trio de l’acte I, la valse de l’acte II contribuent tout particulièrement à l’immense succès de cette joyeuse farce.
En 1950, Clemens Krauss donne une interprétation admirable de l'opérette de Strauss, qui sera suivie d’autres versions dirigées par Karajan et Kleiber. Une nouvelle génération de metteurs en scène place l’action dans le temps présent. C’est le cas d’Hans Neuenfels, qui introduit ici de nouveaux dialogues au livret original. Le bal prend ainsi l’aspect d’une soirée disco où le champagne fait place à la cocaïne… Un parti pris qui fera polémique ! Avec l’excellent Orchestre du Mozarteum à la fosse, Marc Minkowski se donne entièrement aux rythmes enivrants de la valse viennoise.
