Гвинет Джонс

В Вене, Мюнхене, Лондоне, Париже и в Метрополитен-опера в Нью-Йорке она триумфально исполняла оперы Рихарда Штрауса. Саломея, Елена Египетская (обе записаны), Ариадна, Жена красильщика и Маршальша в Кавалере розы (на CD Video под управлением Карлоса Кляйбера) входят в число ее лучших ролей. С тех пор как она добавила Электру в свой репертуар в 1983 году, она добилась сенсационного успеха, где бы она ни выступала. На Байройтском фестивале она проявила себя как выдающаяся интерпретаторша персонажей Рихарда Вагнера: она пела Зиглинду, Еву, Зенту и Кундри (обе записаны). Она была первой певицей, исполнившей обе роли — Елизаветы и Венеры (Тангейзер) в Фестшпильхаусе (доступно на видео). В 1976 году она исполнила роль Брунгильды в успешно снятой новой постановке Кольца Нибелунга (Буле/Шеро) для празднования столетия фестиваля. Граммофонная запись получила премию Грэмми. В 1980 году она стала блестящей Изольдой, а в 1991 году добавила Ортруду. В театре оригинальной постановки (Театр ан дер Вин) она исполнила Фиделио Бетховена для празднования 200-летия Бетховена в новой постановке с Леонардом Бернстайном. Она снялась в фильме Леонора с Карлом Бёмом, с которым также записала ее.

В своих итальянских ролях она добилась успеха в Ла Скала ди Милано с Леонорой (Трубадур). В Риме и на Арене Вероны с Аидой, на Музыкальном мае во Флоренции в роли леди Макбет. Она является увлекательной Тоской и превосходной Чио-Чио-сан. Ее Турандот, которую она изучала с легендарной дамой Евой Тернер, оказалась одним из величайших успехов ее карьеры на Олимпийском фестивале искусств в Лос-Анджелесе в 1984 году, а затем в Лондоне и повсюду. Она добавила Девушку с Запада в свой репертуар в 1991 году. В 1989 году она исполнила Человеческий голос (Пуленк), а в 1990 году Ожидание (Шёнберг). В 1996 году она добавила Костельничку в Йенуфе (Яначек) и Норму Беллини. В 1998 году она исполнила роль Бегпик в Взлете и падении города Махагонни на открытии Зальцбургского фестиваля. В 1999 году Кабаниху в Катя Кабанова (Яначек). В 2007 году она исполнила роль Королевы сердец на мировой премьере Алисы в стране чудес Унсук Чина в Баварской государственной опере в Мюнхене.

Она пела во всех важных оперных театрах мира: Венская государственная опера, Королевская опера Ковент-Гарден в Лондоне, в Метрополитен-опера, в Париже, Ла Скала ди Милано, в Берлине, Мюнхене, Гамбурге, Барселоне, Буэнос-Айресе, Токио, Сан-Франциско, Чикаго и на фестивалях в Байройте, Зальцбурге, Вероне, Эдинбурге, Оранже, Пекине, Гонконге, Сеуле и т.д.

Она работала с великими дирижерами, такими как Аббадо, Барбиролли, Бернстайн, Бём, Булез, Дэвис, Джулини, Хайтинк, Кемпе, Кляйбер, Крипс, Кубелик, Лейнсдорф, Левайн, Маазель, Мета, Мути, Озава, Заваллиш, Солти, Тилееман, фон Донайи и с режиссерами, такими как Шеро, Эвердинг, Фридрих, Хартманн, Купфер, Поннель, Реннерт, Ронкони, Шенк, Сербан, Висконти, В. Вагнер, Дзеффирелли.

В фильмах и на телевидении она исполняла роли Изольды, Аиды, Турандот, Зенты, Маршальши, Фиделио, Венеры, Елизаветы, Брунгильды, Жены красильщика, Поппеи, Веселой вдовы, Человеческого голоса и Ожидания. Она дает сольные концерты и оркестровые концерты в знаменитых концертных залах (Карнеги-холл, Концертгебау, Музикферайн, Королевский фестивальный зал, Альберт-холл, Театр Елисейских полей, Сунтори-холл и т.д.) и часто является звездой телешоу. Она записывалась для Deutsche Grammophon, Philips, EMI, Decca, CBS, Sony, Capriccio, Chandos и Koch International.

Ее Величество Королева Елизавета II назначила ее Дамой-командором Британской империи в 1986 году. В 1980 году она стала почетным членом Королевской академии музыки. В 1987 году она была удостоена Шекспировской премии в Гамбурге; в 1988 году — "Крестом заслуг 1 класса" Федеративной Республики Германия, а в 1989 году стала почетным членом Венской государственной оперы. В 1990 году она стала президентом Общества Рихарда Вагнера в Лондоне, а в 1991 году получила Золотую медаль почета в Вене. В 1992 году она стала командором Ордена искусств и литературы во Франции и членом Королевского валлийского колледжа музыки и драмы. В 1998 году она получила Австрийский почетный крест за науку и искусство 1 класса. Она является почетным доктором Университетов Уэльса и Гламоргана и получила титул Каммерзенгерин в Австрии и Баварии. В 2003 году она получила премию Пуччи в Торре-дель-Лаго, а в 2004 году — награду Cymry for the World на открытии Центра тысячелетия Уэльса в Кардиффе. Она проводила мастер-классы в Великобритании, Германии, Франции, Нидерландах, Монреале и Швейцарии. Она дебютировала как режиссер с новой постановкой Летучего голландца Рихарда Вагнера (где она также отвечала за сценографию вместе с Лораном Бергером) в Немецком национальном театре в Веймаре.