Симфония № 5 Бетховена, дирижирует Леопольд Стоковский - Форе, дирижирует Поль Паре

Леопольд Стоковский в Бетховене, Поль Параи в Форе: отличный состав.

Они почти одного возраста, дожили до преклонных лет, оба дирижеры. Но Леопольд Стоковский, родившийся в 1882 году, и Поль Параи, родившийся в 1886 году, больше ничем не похожи.

Стоковский, польско-ирландского происхождения и английского происхождения, в возрасте двадцати лет отправился исследовать Новый Свет. В течение своей карьеры как выдающегося дирижера оркестра он встретил две заметные фигуры из Голливуда: Микки Мауса, с которым он обменялся рукопожатием в «Фантазии» Уолта Диснея, и Грету Гарбо, которая ответила ему другой репликой. Харизматичный и темпераментный дирижер, Стоковский руководил Филадельфийским оркестром четверть века, в течение которого он превратил его в один из лучших оркестров в мире. Он достиг этого, создавая зрелищный звук своими голыми руками. Он свободно транскрибировал музыку, уважая текст партитур, когда это ему подходило, и предложил американскому континенту две тысячи премьер. Он был авантюристом, который в девяносто пять лет подписал контракт на празднование своего столетнего гала-вечера. Однако в 1977 году дирижер из Филадельфии умер.

На закате своей жизни Стоковский возвращается в родную Англию. В 1969 году, в возрасте восьмидесяти семи лет, он дирижирует Лондонским филармоническим оркестром в исполнении Пятой симфонии Бетховена, которая почти классическая по своей природе, с интенсивными и громовыми качествами. Это исполнение можно считать проявлением «судьбы, стучащей в дверь», как задумывал Бетховен, когда представлял себе четыре знаменитые ноты, открывающие шедевр.

Поль Параи, француз, родившийся в Трепоре и умерший в Монте-Карло, является типичным французским дирижером. Хотя он провел часть своей карьеры в Соединенных Штатах, он никогда не хотел там поселиться. Его внутренняя география была ограничена Францией, и музыка, которую он защищал, была французской. Это было очевидно с самого начала его карьеры, так как он сочинил свой первый Magnificat в возрасте четырнадцати лет, изучив григорианскую музыку и полифонию в Maîtrise Saint Evode в Руанском соборе. В 1911 году он был удостоен Римской премии, которая давала ему право проживать в Вилле Медичи.

Он был известен своей честностью и принципиальностью и отказался дирижировать в Париже во время Второй мировой войны. Он также отказался раскрывать имена еврейских музыкантов. Вместо этого он переехал в Монако, где пытался помочь музыкантам, испытывающим трудности. Он умер в Монако в возрасте девяноста трех лет.

В возрасте восьмидесяти пяти лет, в 1971 году, Поль Параи дирижировал Пеллеас и Мелизанда Форе с Филармоническим оркестром ORTF. Интерпретация Параи этой пьесы кажется написанной для него, с загадочным, поэтическим качеством.