Симфония № 8 Брукнера, дирижирует Уильям Стайнберг

Штайнберг был очень уважаем за свое выдающееся музыкальное мастерство; широту его репертуара, который включал много современной музыки; ясность и точность его техники; его остроумие и добродушие, выраженное в курении трубки; а также коллегиальные отношения, которые он устанавливал и поддерживал со своими музыкантами.

Штайнберг был приглашенным дирижером во время музыкального руководства Шарля Мюнша, когда он исполнил Восьмую симфонию Брукнера в этом концерте, транслировавшемся из театра Сандерс в Гарвардском университете 9 января 1962 года. Есть одна особенность этого исполнения. Штайнберг выбрал редакцию симфонии, которую Брукнер сделал в 1980 году при содействии своего ученика и протеже Йозефа Шалька. Это версия, которую предпочитали такие выдающиеся дирижеры поколения Штайнберга.

Спустя пятьдесят лет можно почувствовать, что это исполнение остается чрезвычайно захватывающим. Штайнберг дирижирует по памяти, часто с закрытыми глазами; кажется, что он не в своем собственном мире, а в мире Брукнера. Ничто не кажется поспешным или натянутым.

Отзывы на этот концерт были восторженными, и аудитория театра Сандерс щедро откликнулась, неоднократно вызывая Штайнберга, который снова и снова поднимался по крутым ступеням на платформу. Там его встретило зрелище, столь же необычное тогда, как и сейчас, — оркестр, стучащий смычками и присоединяющийся к аудитории в овации.