Гайдн и Бетховен, дирижирует Уильям Стайнберг

Штейнберг был очень уважаем за свое выдающееся музыкальное мастерство; широту его репертуара, который включал много современной музыки; ясность и точность его техники; его остроумие и добродушие, выраженное в курении трубки; а также коллегиальные отношения, которые он устанавливал и поддерживал со своими музыкантами.

Штейнберг много раз дирижировал Бостонским симфоническим оркестром в Симфониях № 7 и № 8 Бетховена, а также в Симфонии № 55. Поражает, насколько чистым и естественным является исполнение в этом отрывке, без потери интенсивности или возбуждения. Штейнберг не манипулятор, и хотя его техника минималистична, она также удивительно полна и детализирована, и у него есть инстинкт актера – каждое его движение, каждый жест и каждый взгляд полны характера и выражения. Он улыбается, когда деталь точно встает на свое место.

В трио Скерцо есть замечательный ритм, и Штейнберг использует локти так же, как и свою палочку, чтобы донести мысль – это выглядит так, как будто он на лошади и использует поводья, чтобы направлять музыку. Финал быстрый и захватывающий, но никогда не напряженный или вынужденный; у Штейнберга, кажется, есть внутренний гироскоп, и ничто не выводит его или оркестр из равновесия.

БСО – это большая машина, но Штейнберг знает, как развернуть её на месте – он управляет сменами и контрастами темпа без рывков.