Состав
Клер Дезер
Жерар Коссе
О программе
Расположенный на холме с видом на Французскую Ривьеру, Сен-Поль-де-Ванс долгое время был убежищем для художников, включая художника Шагала, французского поэта Превера и кинозвезд, таких как Ив Монтан. Летом здесь проводится Фестиваль камерной музыки, и именно в этой обстановке пианистка Клэр Дезер и альтист Жерар Коссе исполнили "Сказочные картины" Шумана и Сонату для фортепиано и виолончели № 3 Бетховена.
Клэр Дезер рассказала euronews о своей любви к творчеству композитора: "Мое сердце подсказывает мне выбрать Шумана, потому что он композитор, к которому я всегда чувствовала себя ближе всего, с которым я записывалась больше всего. Это вселенная, которая очень особенная, полная хрупкости, страсти, и, возможно, поэтому она проникает мне под кожу. Этот Шуман самый интимный и страстный."
Жерар Коссе взял на себя задачу транскрибировать произведение для альта: "Оно не очень длинное, четыре части, которые показывают – как всегда у Шумана – элементы мечтательности или чрезмерной эмоции, и оно все еще обладает тем очарованием медленных мелодий, ностальгии, иногда немного депрессивных, а затем очень быстрых движений, вдохновленных движениями лошади "тагадам тагадам", движение, которое полностью лошадиное – это была отсылка того времени, ничего другого не было, тогда не существовало двигателя внутреннего сгорания!
"Я транскрибировал Сонату для виолончели Opus 69 Бетховена и нашел ее необыкновенной, и было очень обидно не иметь возможности сыграть это произведение, поэтому я сказал, я должен транскрибировать его (для альта), и я это сделал."
Для Клэр Дезер добавление альта привносит совершенно новое измерение в произведение Шумана: "Высота звука альта приносит как глубину, так и, возможно, форму резкости, и это особый 'цвет' альта, который настолько оригинален и заставляет нас слушать эту музыку как будто через другой призму.
"Оба инструмента находятся на одном уровне, это настоящий диалог. Романтизм, лиризм Бетховена в этой третьей сонате очень ясен, очень выразителен," заключила она.
В этой истории вы можете услышать фрагменты "Сказочных картин" Шумана, op. 113, и Сонаты № 3 в A-dur op. 69 Бетховена.
