Состав
Сэр Антонио Паппано — Дирижёр
Эрмонела Яхо — Сопрано
О программе
Почти два десятилетия Королевский оперный театр Лондона не ступал на землю Японии. Теперь он вернулся в Йокогаму и Токио, показывая, среди прочего, "Травиату" Верди.
Героиня Эрмонелы Яхо, Виолетта, средиземноморская и, в некотором смысле, "универсальная":
"За образом куртизанки скрывается личность женщины, влюбленной, и любовь с большой буквы Л; и она женщина, готовая на жертву – с большой буквы Ж."
Для Антонио Паппано, музыкального директора ROH, выбор Виолетты дает пищу для размышлений:
"Эта идея жертвы сегодня не очень популярна, мы не привыкли приносить жертвы, особенно молодые люди, которые хотят всего и сразу."
Турне в Японии также дает оркестру возможность испытать совершенно другой тип аудитории. Питер Мэннинг – концертмейстер ROH. Это его восьмой визит в страну восходящего солнца:
"Это полное погружение в оперу, вы входите в дверь и попадаете в другой мир. Если этот другой мир становится лучше благодаря идее, что в зале есть фантастическая энергия… ну, энергия здесь, в Японии, позволяет этому случиться. Это очень захватывающая публика, они необычайно тихие… Музыкантам нравится идея, что существует некое пространство, называемое тишиной, мне это нравится… это замечательная вещь, особенная для Японии, я думаю."
Маэстро Паппано упоминает другой вид тишины:
"Самое красивое – это та тишина… видеть певца, который думает и слушает своего коллегу… тогда все становится настоящим театром. Мне неинтересно видеть певцов, поющих в темпе, идеально настроенных, стоящих посреди сцены как дураки – это мне совершенно неинтересно."
В детстве Эрмонела Яхо мечтала стать Марией Каллас. Сегодня она воспринимает оперу как терапию. Она щедрая, почти бесстрашная артистка:
"Мне немного сложно управлять своим голосом во время выступления, потому что я полностью отдаюсь пению. Зачем сдерживаться? это волшебный момент, я обожаю это! Может быть, я продержусь меньше, но, по крайней мере, я проживу магию до конца!"
http://www.euronews.net/
